试讲作为一种教学、教研改革的手段，是提高教师素质，培养造就青年教师成长的绝佳途径。为提高英语老师的整体教学水平，2022年10月5日，通识教学部外语教研室举办翟梦蕾老师的试讲点评活动。本次活动由教研室主任李媛媛老师主持，全体英语老师参加。

翟老师说课的内容是第一单元—hobbies。兴趣是学生再熟悉不过的话题，非常能够引起学生的共鸣。首先，翟老师用一个“你的兴趣是什么”的简单话题开启了本文的学习，导入了文章的主题。在讲解兴趣的同时，翟老师引入了很多有关棋类游戏的英文名称以及中国一些传统文化用语的英文表达，扩充了学生们的英语词汇。同时，翟老师给学生们展示了一篇有关四级的翻译段落，带着学生们一起完成了四级翻译的训练。接着，翟老师把学生们带入了文章的主题部分—reading，循序渐进的讲解相关的语言知识点。最后分享了ball of paint，丰富了学生的知识面。

试讲结束后，各位老师对此进行了点评。首先，苏彤老师认为翟老师上课时恰当的把中国传统文化和四级翻译相结合起来，为学生的四级考试做了很好的准备。苏老师建议可在上课时多走动。许艺璇老师也提出翟老师应更多地和学生互动，敦促学生在学习时尽量不要分心。霍雯倩老师指出，可以让学生说说自己的hobby，用补全句子的形式降低学生们的表达难度。而且四级翻译可以先带领学生来做，或者给出关键词，因为四级的翻译对于专科层次的学生来说有一定难度。唐霞老师说道，在看视频前可告诉学生看视频的目的，这样学生可有目的性的去看。最后，李媛媛老师总结道，在上课时一定要讲透知识点，不要泛泛而谈，要学会引导学生然后再过渡，同时要多跟学生互动和交流，把教师的自信和魅力展示给学生。

本次试讲活动不仅有利于教师提高课堂教学的效率，还有利于提高教师的自身素质，促使教师不断地去学习教育教学的理论，提高自己的理论水平。本次试讲点评活动有助于新教师理清教学思路，把握教学目标，用好教学手段。

撰稿：段丹丹